ななてぃの独りごと×ドイツごと  2017年8月~ドイツ留学中

たまに独り言を言ったり、ドイツの事を語ったり。。

There is no time like the present.

今回からちょっと新しい感じで書いていこうかなと思います。



いきなりですが実は私、ことわざや慣用句が好きなんです笑笑 

好きになったきっかけは中学受験時代、ことわざや慣用句を暗記したときだったと記憶していますが、中高時代は会話で使って古臭いやつだと思われたくなかったので、おじいちゃんと国語の先生との会話だけに使ってました。(これめちゃくちゃ楽しいんですよ!なんか暗号みたいな感じで笑)

最近はとりわけ会話で使うことはしないですが、ことわざや慣用句はいかにもその土地柄やその国の価値観、考え方などを表しているみたいで今でも好きなんです。



そしてついこの間気づいたことがあって!
それは、、、ドイツ人の年齢高めの人たちは、ことわざを会話で使うのが好きなんです!笑
なんでなのかよく知りませんが、結構な頻度でおじいちゃんおばあちゃん達が使ってます。

それに気づいたときは、ここに来てやっと心通ずる者に出会えた、、!といった感じでしたね(^∇^)ノ


ちなみにドイツではことわざのことをSprichwortといいます(^-^)/
でも言ってもそこまでたくさんのドイツ語のことわざを知っているわけではないので、これからは英語のことわざを投稿していくと思います。

今回は、There is no time like the present.

思い立ったが吉日、です!

今回から新しいテーマで書こうと思ったので、このことわざを選びました!

これは日本語も英語もさほど変わりませんね!

今という時間は今しかないんだぞ!つまり、思い立ったらすぐにやれ、善は急げってことですね!

これに似た言葉で、『明日やろうは、ばかやろう』って言葉が結構私のモットーだったりします。


人生一回きり、出来るならやりたいって思ったときに実行するのがいいなって思います(*´ω`)┛














スポンサーサイト
  1. 2017/11/11(土) 01:01:32|
  2. ひとりごと
  3. | コメント:0
<<Better to ask the way than go astray | ホーム | ドイツごと④ ヨーロッパ男子の匂いの秘密>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

プロフィール

nanatea

Author:nanatea
ブログを見て下さって、ありがとうございます!(^^)
2017年11月5日、アメブロで書いていた記事をこちらに移しました!
引き続きどうぞよろしくお願い致します(#^.^#)

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (6)
ドイツごと (11)
ひとりごと (7)
ブログ (31)
お知らせ (0)
勉強 (0)
学習 (0)
学習ごと (3)
留学ごと (3)

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
海外情報
1822位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
ヨーロッパ
427位
アクセスランキングを見る>>

カウンター

スポンサーリンク

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる